Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Pavel Soukup - Horst Janson (Hans Faerber), Jaroslav Kaňkovský - Hans Hass Jr. (Peter Damms), Jiří Zahajský - Marius Weyers (René Chagrin), Gabriela Osvaldová - Monika Lundi (Ellen), Eliška Balzerová - Sandra Prinsloo (Pascale), Bohumil Švarc (Don Pedro), Václav Stýblo (profesor), Vlastimil Bedrna (klenotník), Milan Mach (Pedrův tajemník), Miroslav Masopust (policejní šéf), Mirko Musil (lodník), Bedřich Šetena a další
Zvuk: Václav Hálek
Střih: Zdena Antonyová
Vedoucí výroby: Zdena Sirotková
Dialogy a režie českého znění: Zdenek Sirový
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1987